Maindarisch ist die allgemeine Handelssprache im Steam’n’Steel-Universum und wird von Menschen und anderen Spezies gleichermaßen gesprochen.
Sie hat sich aus einer Mischung verschiedener Sprachen entwickelt, vor allem Mandarin und Englisch. Aus diesen Worten, und dem Begriff Main als Sinnbild für Haupt-Sprache, hat sich auch der Name entwickelt.
Maindarisch wird in allen wichtigen Handelszentren, Raumschiffen, Kolonien und interplanetaren Kommunikationen verwendet. Die Beherrschung von Maindarisch ermöglicht es dem Charakter, sich problemlos mit anderen zu verständigen, Geschäfte abzuschließen, Informationen auszutauschen und sich in verschiedenen Kulturen zurechtzufinden.
